הַגִּ֙ידוּ֨ הָאֹֽתִיֹּ֣ות לְאָחֹ֔ור וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה וְנִרְאֶ֥ וְנִרְאֶ֥ה יַחְדָּֽו׃
The Transliteration is:
haggîdû hāʾōtiyyôt lǝʾāḥôr wǝnēdǝʿâ kî ʾĕlōhîm ʾattem ʾap-têṭîbû wǝtārēʿû wǝništāʿâ wǝnirʾe wǝnirʾê yaḥǝdāw
The En version NET Translation is:
Predict how future events will turn out, so we might know you are gods. Yes, do something good or something bad, so we might be frightened and in awe.
The Fr version BDS Translation is:
Annoncez-nous |les événements à venir, et nous saurons |que vous êtes des dieux. Oui, faites quelque chose, |que ce soit bien ou mal, afin qu’en le voyant la crainte nous remplisse.
The Ru version RUSV Translation is:
Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.