וְאֵ֨רֶא֨ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יֹועֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:41 פסוק:28

The Transliteration is:

wǝʾēreʾ wǝʾên ʾîš ûmēʾēllê wǝʾên yôʿēṣ wǝʾešʾālēm wǝyāšîbû dābār

The En version NET Translation is:

I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers.

The Fr version BDS Translation is:

Alors que, parmi ces dieux-là, j’ai eu beau regarder, |je n’ai trouvé personne, |pas un seul conseiller, personne pour répondre |si je les interroge.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.


verse