הֵ֤ן עַבְדִּי֨ אֶתְמָךְ־בֹּ֔ו בְּחִירִ֖י רָֽצְתָ֣ה נַפְשִׁ֑י נָתַ֤תִּי רוּחִי֨ עָלָ֔יו מִשְׁפָּ֖ט לַגֹּויִ֥ם יֹוצִֽיא׃

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:1

The Transliteration is:

hēn ʿabdî ʾetmāk-bô bǝḥîrî rāṣǝtâ napšî nātattî rûḥî ʿālāyw mišpāṭ laggôyim yôṣîʾ

The En version NET Translation is:

The Lord Commissions His Special Servant - “Here is my servant whom I support, my chosen one in whom I take pleasure. I have placed my Spirit on him; he will make just decrees for the nations.

The Fr version BDS Translation is:

Le premier chant du Serviteur - Voici mon serviteur, |que je soutiens, celui que j’ai choisi, |qui fait toute ma joie. Je lui ai donné mon Esprit et il établira |le droit pour tous les peuples.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;


verse