אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֨ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾănî yhwh hûʾ šǝmî ûkǝbôdî lǝʾaḥēr lōʾ-ʾettēn ûtǝhillātî lappǝsîlîm

The En version NET Translation is:

The Lord Intervenes - “I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

The Fr version BDS Translation is:

Moi, je suis l’Eternel, |tel est mon nom. Et je ne donnerai |ma gloire à aucun autre. Je ne livrerai pas |mon honneur aux idoles.

The Ru version RUSV Translation is:

Я Господь, это--Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.


verse