publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 185610 [1] => ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:11 [2] => יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֨ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֨ י֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃ [3] => [4] => [5] => יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֨ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֨ י֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃ )

Array ( [0] => יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֨ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֨ י֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:11 )

יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֨ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֨ י֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃

push_buttons_display:185610

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:11

yiśʾû midbār wǝʿārāyw ḥăṣērîm tēšēb qēdār yārōnnû yšǝbê selaʿ mērōʾš hārîm yiṣwāḥû

Let the wilderness and its cities shout out, the towns where the nomads of Kedar live. Let the residents of Sela shout joyfully; let them shout loudly from the mountaintops.

Désert et villes du désert, campements de Qédar, |élevez votre voix ! Habitants de Séla, |exultez d’allégresse ! Du sommet des montagnes, |poussez des cris de joie,

Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.

יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֨ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֨ י֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:11

verse