יְהֹוָה֙ כַּגִּבֹּ֣ור יֵצֵ֔א כְּאִ֥ישׁ מִלְחָמֹ֖ות יָעִ֣יר קִנְאָ֑ה יָרִ֨יעַ֨ אַף־יַצְרִ֔יחַ עַל־אֹֽיְבָ֖יו יִתְגַּבָּֽר׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:13

The Transliteration is:

yhwh kaggibbôr yēṣēʾ kǝʾîš milḥāmôt yāʿîr qinʾâ yārîaʿ ʾap-yaṣrîaḥ ʿal-ʾōyǝbāyw yitgabbār p

The En version NET Translation is:

The LORD emerges like a hero, like a warrior he inspires himself for battle; he shouts, yes, he yells, he shows his enemies his power.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel sortira |comme un héros, comme un homme de guerre, |il réveillera son ardeur, il poussera des cris de guerre, |des cris terribles, il triomphera |de ses ennemis.

The Ru version RUSV Translation is:

Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность; воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов Своих.


verse