אַֽחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַֽאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾaḥărîb hārîm ûgǝbāʿôt wǝkol-ʿeśbām ʾôbîš wǝśamtî nǝhārôt lāʾiyyîm waʾăgammîm ʾôbîš

The En version NET Translation is:

I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water.

The Fr version BDS Translation is:

Je m’en vais dévaster |montagnes et collines et j’en dessécherai |toute végétation, je changerai les fleuves |et j’en ferai des îles, j’assécherai les lacs,

The Ru version RUSV Translation is:

опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;


verse