מִ֤י עִוֵּר֨ כִּ֣י אִם־עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֨ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
mî ʿiwwēr kî ʾim-ʿabdî wǝḥērēš kǝmalʾākî ʾešlāḥ mî ʿiwwēr kimšūllām wǝʿiwwēr kǝʿebed yhwh
The En version NET Translation is:
My servant is truly blind, my messenger is truly deaf. My covenant partner, the servant of the LORD, is truly blind.
The Fr version BDS Translation is:
Qui est aveugle, |sinon mon serviteur ? Et qui est sourd, |sinon mon messager, |mon envoyé ? Qui est aveugle |sinon celui |que l’Eternel réhabilite, et qui est sourd |sinon le serviteur |de l’Eternel ?
The Ru version RUSV Translation is:
Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп, как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?