publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 185740 [1] => ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:24 [2] => מִֽי־נָתַ֨ן _{לִמְשִׁוסָּ֧ה} ^{לִמְשִׁיסָּ֧ה}יַֽעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹֽזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהֹוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֨ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָֽׁמְע֖וּ בְּתֹֽורָתֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => מִֽי־נָתַ֨ן _{לִמְשִׁו֯סָּ֧ה} ^{לִמְשִׁיסָּ֧ה}יַֽעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹֽזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהֹוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֨ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָֽׁמְע֖וּ בְּתֹֽורָתֹֽו׃ )

Array ( [0] => מִֽי־נָתַ֨ן _{לִמְשִׁוסָּ֧ה} ^{לִמְשִׁיסָּ֧ה}יַֽעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹֽזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהֹוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֨ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָֽׁמְע֖וּ בְּתֹֽורָתֹֽו׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:24 )

מִֽי־נָתַ֨ן _{לִמְשִׁוסָּ֧ה} ^{לִמְשִׁיסָּ֧ה}יַֽעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹֽזְזִ֖ים הֲלֹ֣וא יְהֹוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ לֹ֔ו וְלֹֽא־אָב֤וּ בִדְרָכָיו֨ הָלֹ֔וךְ וְלֹ֥א שָֽׁמְע֖וּ בְּתֹֽורָתֹֽו׃

push_buttons_display:185740

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:24

mî-nātan _limšiwsâ ^limšîsâyaʿăqōb wǝyiśrāʾēl lǝbōzǝzîm hălôʾ yhwh zû ḥāṭāʾnû lô wǝlōʾ-ʾābû bidrākāyw hālôk wǝlōʾ šāmǝʿû bǝtôrātô

Who handed Jacob over to the robber? Who handed Israel over to the looters? Was it not the LORD, against whom we sinned? They refused to follow his commands; they disobeyed his law.

Qui a livré Jacob |à ceux qui le dépouillent ? Qui livra Israël |à ceux qui l’ont pillé ? N’est-ce pas l’Eternel, envers qui nous avons péché, et dont nous avons refusé |de suivre les sentiers |qu’il nous avait prescrits ? Oui, ils n’ont pas |obéi à sa Loi.

Кто предал Иакова на разорение и Израиля грабителям? не Господь ли, против Которого мы грешили? Не хотели они ходить путями Его и не слушали закона Его.

ספר:ישעיהו פרק:42 פסוק:24

verse