כִּ֗י אֲנִי֨ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֹֽושִׁיעֶ֑ךָ נָתַ֤תִּי כָפְרְךָ֙ מִצְרַ֔יִם כּ֥וּשׁ וּסְבָ֖א תַּחְתֶּֽיךָ׃

ספר:ישעיהו פרק:43 פסוק:3

The Transliteration is:

kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêkā qǝdôš yiśrāʾēl môšîʿekā nātattî kāpǝrǝkā miṣrayim kûš ûsǝbāʾ taḥtêkā

The En version NET Translation is:

For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.

The Fr version BDS Translation is:

puisque moi, l’Eternel, |je suis ton Dieu, le Saint d’Israël, ton Sauveur. Je donnerai l’Egypte |comme rançon pour toi, l’Ethiopie et Seba |en échange de toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.


verse