וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיְהִ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל־צִבְאֹ֥ות יְהֺוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

ספר:שמות פרק:12 פסוק:41

The Transliteration is:

wayǝhî miqqēṣ šǝlšîm šānâ wǝʾarbaʿ mēʾôt šānâ wayǝhî bǝʿeṣem hayyôm hazzê yāṣǝʾû kol-ṣibʾôt yhwh mēʾereṣ miṣrāyim

The En version NET Translation is:

At the end of the 430 years, on the very day, all the regiments of the LORD went out of the land of Egypt.

The Fr version BDS Translation is:

Au terme de ces quatre cent trente ans, le jour de la Pâque, toutes les troupes de l’Eternel quittèrent l’Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.


verse