אַל־תִּירָ֖א כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִמַּֽעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃

ספר:ישעיהו פרק:43 פסוק:5

The Transliteration is:

ʾal-tîrāʾ kî-ʾittǝkā ʾānî mimmizrāḥ ʾābîʾ zarʿekā ûmimmaʿărāb ʾăqabbǝṣekkā

The En version NET Translation is:

Don’t be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.

The Fr version BDS Translation is:

Sois donc sans crainte, car je suis avec toi, je ferai revenir |tes enfants de l’orient je te rassemblerai |de l’occident.

The Ru version RUSV Translation is:

Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.


verse