אָֽנֹכִ֞י הִגַּ֤דְתִּי וְהֹושַׁ֨עְתִּי֨ וְהִשְׁמַ֔עְתִּי וְאֵ֥ין בָּכֶ֖ם זָ֑ר וְאַתֶּ֥ם עֵדַ֛י נְאֻם־יְהֹוָ֖ה וַֽאֲנִי־אֵֽל׃

ספר:ישעיהו פרק:43 פסוק:12

The Transliteration is:

ʾānōkî higgadtî wǝhôšaʿtî wǝhišmaʿtî wǝʾên bākem zār wǝʾattem ʿēday nǝʾūm-yhwh waʾănî-ʾēl

The En version NET Translation is:

I decreed and delivered and proclaimed, and there was no other god among you. You are my witnesses,” says the LORD, “that I am God.

The Fr version BDS Translation is:

C’est moi qui ai prédit, |c’est moi qui ai sauvé, |je me suis fait entendre. Pas un dieu étranger |ne l’a fait parmi vous, et vous, déclare l’Eternel, vous êtes mes témoins, et c’est moi qui suis Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы--свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог;


verse