כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:43 פסוק:16

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh hannôtēn bayyām dārek ûbǝmayim ʿazzîm nǝtîbâ

The En version NET Translation is:

This is what the LORD says, the one who made a road through the sea, a pathway through the surging waters,

The Fr version BDS Translation is:

Un chemin à travers le désert Ainsi dit l’Eternel, qui, à travers la mer, |a ouvert un chemin et, dans les grosses eaux, |a frayé un sentier,

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,


verse