הֵ֤ן כָּל־חֲבֵרָיו֙ יֵב֔שׁוּ וְחָֽרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵב֥שׁוּ יָֽחַד׃
The Transliteration is:
hēn kol-ḥăbērāyw yēbšû wǝḥārāšîm hēmmâ mēʾādām yitqabbǝṣû kūllām yaʿămōdû yipḥădû yēbšû yāḥad
The En version NET Translation is:
Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans. Let them all assemble and take their stand. They will panic and be put to shame.
The Fr version BDS Translation is:
Voici : tous leurs fidèles |seront couverts de honte, car ceux qui les ont fabriqués |ne sont que des humains ! Qu’ils se rassemblent tous et qu’ils se tiennent là ! Ils seront effrayés |et confus tous ensemble.
The Ru version RUSV Translation is:
Все участвующие в этом будут постыжены, ибо и художники сами из людей же; пусть все они соберутся и станут; они устрашатся, и все будут постыжены.