לֹ֥א יָֽדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאֹות֨ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵֽהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:44 פסוק:18

The Transliteration is:

lōʾ yādǝʿû wǝlōʾ yābînû kî ṭaḥ mērǝʾôt ʿênêhem mēhaśkîl libbōtām

The En version NET Translation is:

They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern.

The Fr version BDS Translation is:

Ils sont sans connaissance, |ils ne comprennent rien. On a bouché leurs yeux afin qu’ils ne voient pas, on a fermé leur cœur |afin qu’ils ne saisissent pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, [и] сердца их, чтобы не разумели.


verse