רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשֹׁו֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲלֹוא־שֶׁ֖קֶר בִּֽימִינִֽי׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:44 פסוק:20

The Transliteration is:

rōʿê ʾēper lēb hûtal hiṭṭāhû wǝlōʾ-yaṣṣîl ʾet-napšô wǝlōʾ yōʾmar hălôʾ-šeqer bîmînî s

The En version NET Translation is:

He feeds on ashes; his deceived mind misleads him. He cannot rescue himself, nor does he say, ‘Is this not a false god I hold in my right hand?’

The Fr version BDS Translation is:

Il se repaît de cendres, car son cœur abusé |l’a mené dans l’erreur, il ne sauvera pas sa vie et ne dira jamais : « Ce que je tiens en main, |n’est-ce pas une tromperie ? »

The Ru version RUSV Translation is:

Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: 'не обман ли в правой руке моей?'


verse