בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵֽאָכֵ֔ל לֹֽא־תֹוצִ֧יא מִן־הַבַּ֛יִת מִן־הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹֽא תִשְׁבְּרוּ־בֹֽו׃

ספר:שמות פרק:12 פסוק:46

The Transliteration is:

bǝbayit ʾeḥād yēʾākēl lōʾ-tôṣîʾ min-habbayit min-habbāśār ḥûṣâ wǝʿeṣem lōʾ tišbǝrûbô

The En version NET Translation is:

It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.

The Fr version BDS Translation is:

On mangera chaque agneau à l’intérieur de la maison. Vous n’emporterez aucun morceau de viande à l’extérieur et vous ne briserez aucun os de l’animal.

The Ru version RUSV Translation is:

В одном доме должно есть ее, не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.


verse