וְנָֽתַתִּ֤י לְךָ֨ אֹֽוצְרֹ֣ות ח֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּ֣י אֲנִ֧י יְהֹוָ֛ה הַקֹּורֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ישעיהו פרק:45 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝnātattî lǝkā ʾôṣǝrôt ḥšek ûmaṭmūnê mistārîm lǝmaʿan tēdaʿ kî ʾănî yhwh haqqôrēʾ bǝšimkā ʾĕlōhê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the LORD, the one who calls you by name, the God of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Et je te donnerai |les richesses cachées et les trésors |déposés dans des lieux secrets, pour que tu saches que c’est moi, l’Eternel, |moi qui t’appelle par ton nom, moi le Dieu d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.


verse