לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֨ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה וְאֵ֥ין עֹֽוד׃

ספר:ישעיהו פרק:45 פסוק:6

The Transliteration is:

lǝmaʿan yēdǝʿû mimmizraḥ-šemeš ûmimmaʿărābâ kî-ʾepes bilʿādāy ʾănî yhwh wǝʾên ʿôd

The En version NET Translation is:

I do this so people will recognize from east to west that there is no God but me; I am the LORD, I have no peer.

The Fr version BDS Translation is:

afin que du soleil levant |jusqu’au soleil couchant, |tout homme sache qu’en dehors de moi, |il n’y a que néant, que je suis l’Eternel et qu’il n’y en a aucun autre.

The Ru version RUSV Translation is:

дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет кроме Меня; Я Господь, и нет иного.


verse