מִדַּעְתִּ֕י כִּ֥י קָשֶׁ֖ה אָ֑תָּה וְגִ֤יד בַּרְזֶל֨ עָרְפֶּ֔ךָ וּמִצְחֲךָ֖ נְחוּשָֽׁה׃

ספר:ישעיהו פרק:48 פסוק:4

The Transliteration is:

middaʿtî kî qāšê ʾāttâ wǝgîd barzel ʿorpekā ûmiṣḥăkā nǝḥûšâ

The En version NET Translation is:

I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.

The Fr version BDS Translation is:

Parce que je savais |que tu es obstiné, que ton cou est semblable |à un tendon de fer, et que tu as un front de bronze,

The Ru version RUSV Translation is:

Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой--медный;


verse