שָׁמַ֤עְתָּ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲלֹ֣וא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשֹׁות֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻרֹ֖ות וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
The Transliteration is:
šāmaʿtā ḥăzê kūllāh wǝʾattem hălôʾ taggîdû hišmaʿtîkā ḥădāšôt mēʿattâ ûnǝṣūrôt wǝlōʾ yǝdaʿtām
The En version NET Translation is:
You have heard; now look at all the evidence! Will you not admit that what I say is true? From this point on I am announcing to you new events that are previously unrevealed and you do not know about.
The Fr version BDS Translation is:
Tu as bien entendu, |considère bien tout cela. N’allez-vous pas |l’annoncer vous aussi ? Maintenant je t’annonce des choses nouvelles, |des choses tenues en réserve, que tu ne connais pas.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты слышал, --посмотри на все это! и неужели вы не признаёте этого? А ныне Я возвещаю тебе новое и сокровенное, и ты не знал этого.