שְׁמַ֤ע אֵלַי֨ יַֽעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל מְקֹֽרָאִ֑י אֲנִי־הוּא֙ אֲנִ֣י רִאשֹׁ֔ון אַ֖ף אֲנִ֥י אַֽחֲרֹֽון׃

ספר:ישעיהו פרק:48 פסוק:12

The Transliteration is:

šǝmaʿ ʾēlay yaʿăqōb wǝyiśrāʾēl mǝqōrāʾî ʾănî-hûʾ ʾănî riʾšôn ʾap ʾănî ʾaḥărôn

The En version NET Translation is:

Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned. I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.

The Fr version BDS Translation is:

Ecoute-moi, Jacob, Israël, que j’appelle ! Voilà ce que je suis : |moi, je suis le premier et je suis aussi le dernier.

The Ru version RUSV Translation is:

Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний.


verse