הִקָּֽבְצ֤וּ כֻלְּכֶם֙ וּשֲׁמָ֔עוּ מִ֥י בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד אֶת־אֵ֑לֶּה יְהֹוָ֣ה אֲהֵבֹ֔ו יַֽעֲשֶׂ֤ה חֶפְצֹו֙ בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹעֹ֖ו כַּשְׂדִּֽים׃
The Transliteration is:
hiqqābǝṣû kūllǝkem ûšămāʿû mî bāhem higgîd ʾet-ʾēllê yhwh ʾăhēbô yaʿăśê ḥepṣô bǝbābel ûzǝrōʿô kaśdîm
The En version NET Translation is:
All of you, gather together and listen! Who among them announced these things? The LORD’s ally will carry out his desire against Babylon; he will exert his power against the Babylonians.
The Fr version BDS Translation is:
Vous tous, rassemblez-vous |et écoutez-moi bien ! Qui donc parmi les autres dieux |a annoncé ces choses ? Cet homme que l’Eternel aime accomplira ce qu’il désire |à l’encontre de Babylone, son bras se lèvera |contre les Chaldéens.
The Ru version RUSV Translation is:
Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.