וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָלֹ֣וךְ וָשֹׁ֑וב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְֿצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃

ספר:בראשית פרק:8 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyāšūbû hammayim mēʿal hāʾāreṣ hālôk wāšôb wayyaḥsǝrû hammayim miqṣê ḥămiššîm ûmǝʾat yôm

The En version NET Translation is:

The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.

The Fr version BDS Translation is:

Peu à peu, les eaux se retirèrent de dessus la terre. Au bout des cent cinquante jours, elles commencèrent à baisser.

The Ru version RUSV Translation is:

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.


verse