כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהֹוָ֛ה גֹּֽאַלְךָ֖ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֨ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהֹועִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃
The Transliteration is:
kōh-ʾāmar yhwh gōʾalkā qǝdôš yiśrāʾēl ʾănî yhwh ʾĕlōhêkā mǝlammedkā lǝhôʿîl madrîkăkā bǝderek tēlēk
The En version NET Translation is:
This is what the LORD, your Protector, says, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.
The Fr version BDS Translation is:
Ce que Dieu désire Ainsi dit l’Eternel, |celui qui te délivre et le Saint d’Israël : Moi, je suis l’Eternel, ton Dieu, et je t’instruis pour ton profit, je te fais cheminer |dans la voie où tu marches.
The Ru version RUSV Translation is:
Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти.