ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְֺותָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֨ שְׁלֹומֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:48 פסוק:18

The Transliteration is:

lûʾ hiqšabtā lǝmiṣōwtāy wayǝhî kannāhār šǝlômekā wǝṣidqātǝkā kǝgallê hayyām

The En version NET Translation is:

If only you had obeyed my commandments, prosperity would have flowed to you like a river, deliverance would have come to you like the waves of the sea.

The Fr version BDS Translation is:

Si toi, tu avais tenu compte |de mes commandements, ta paix coulerait comme un fleuve et la justice qui te serait faite |déferlerait comme les vagues de la mer.

The Ru version RUSV Translation is:

О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя--как волны морские.


verse