וְלֹ֣א צָֽמְא֗וּ בָּֽחֳרָבֹות֙ הֹ֣ולִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מֹו וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃

ספר:ישעיהו פרק:48 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝlōʾ ṣāmǝʾû boḥŏrābôt hôlîkām mayim miṣṣûr hizzîl lāmô wayyibqaʿ-ṣûr wayyāzūbû māyim

The En version NET Translation is:

They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.’

The Fr version BDS Translation is:

Quand il les a conduits |à travers le désert, ils n’ont pas souffert de la soif car il a fait couler |pour eux l’eau du rocher ; il a fendu le roc, et les eaux ont jailli.

The Ru version RUSV Translation is:

И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды.


verse