שִׁמְע֤וּ אִיִּים֨ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵֽרָחֹ֑וק יְהֹוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃
הערות העורך: תוקן יְהֹוָה
The Transliteration is:
šimʿû ʾiyyîm ʾēlay wǝhaqšîbû lǝʾūmmîm mērāḥôq yhwh mibbeṭen qǝrāʾānî mimmǝʿê ʾimmî hizkîr šǝmî
The En version NET Translation is:
Delivery of the Exiles - Listen to me, you coastlands! Pay attention, you people who live far away! The LORD summoned me from birth; he commissioned me when my mother brought me into the world.
The Fr version BDS Translation is:
Le deuxième chant du Serviteur - Vous tous qui habitez les îles |et les régions côtières, |écoutez-moi ! Et vous peuples lointains, |prêtez-moi attention ! J’ai été appelé par l’Eternel |dès le sein maternel, et il a mentionné mon nom |dès avant ma naissance.
The Ru version RUSV Translation is:
Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Мое;