וַֽאדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃

ספר:ישעיהו פרק:50 פסוק:7

The Transliteration is:

waʾdōnāy yhwh yaʿăzār-lî ʿal-kēn lōʾ niklāmǝtî ʿal-kēn śamtî pānay kaḥallāmîš wāʾēdaʿ kî-lōʾ ʾēbôš

The En version NET Translation is:

But the Sovereign LORD helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved; I know I will not be put to shame.

The Fr version BDS Translation is:

Le Seigneur, l’Eternel, |viendra à mon secours ; voilà pourquoi je ne suis pas confus ; c’est pourquoi j’ai rendu ma face |dure comme un caillou, car je le sais : |je ne serai pas dans la honte.

The Ru version RUSV Translation is:

И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держу лице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.


verse