הַבִּ֨יטוּ֨ אֶל־אַבְרָהָ֣ם אֲבִיכֶ֔ם וְאֶל־שָׂרָ֖ה תְּחֹֽולֶלְכֶ֑ם כִּֽי־אֶחָ֣ד קְרָאתִ֔יו וַֽאֲבָֽרְכֵ֖הוּ וְאַרְבֵּֽהוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:51 פסוק:2

The Transliteration is:

habbîṭû ʾel-ʾabrāhām ʾăbîkem wǝʾel-śārâ tǝḥôlelkem kî-ʾeḥād qǝrāʾtîw waʾăbārǝkēhû wǝʾarbēhû

The En version NET Translation is:

Look at Abraham, your father, and Sarah, who gave you birth. When I summoned him, he was a lone individual, but I blessed him and gave him numerous descendants.

The Fr version BDS Translation is:

Oui, considérez donc |Abraham votre père, Sara qui vous a mis au monde, car lorsque j’ai appelé Abraham, |il n’avait pas d’enfant. Je l’ai alors béni |et je lui ai donné |de nombreux descendants.

The Ru version RUSV Translation is:

Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившуювас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.


verse