publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 187620 [1] => ספר:ישעיהו פרק:51 פסוק:19 [2] => שְׁתַּ֤יִם הֵ֨נָּה֨ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָֽרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַֽחֲמֵֽךְ׃ [3] => [4] => [5] => שְׁתַּ֤יִם הֵ֨נָּה֨ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָֽרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַֽחֲמֵֽךְ׃ )

Array ( [0] => שְׁתַּ֤יִם הֵ֨נָּה֨ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָֽרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַֽחֲמֵֽךְ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:51 פסוק:19 )

שְׁתַּ֤יִם הֵ֨נָּה֨ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָֽרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַֽחֲמֵֽךְ׃

push_buttons_display:187620

ספר:ישעיהו פרק:51 פסוק:19

šǝtayim hēnnâ qōrǝʾōtayik mî yānûd lāk haššōd wǝhaššeber wǝhārāʿāb wǝhaḥereb mî ʾănaḥămēk

These double disasters confronted you. But who feels sorry for you? Destruction and devastation, famine and sword. But who consoles you?

Deux malheurs t’ont frappé, mais qui donc te plaindra ? La dévastation et la destruction, la famine et l’épée ! Et qui te consolera ?

Тебя постигли два [бедствия], кто пожалеет о тебе? гопустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?

שְׁתַּ֤יִם הֵ֨נָּה֨ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָֽרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַֽחֲמֵֽךְ׃

ספר:ישעיהו פרק:51 פסוק:19

verse