וְשַׂמְתִּ֨יהָ֨ בְּיַד־מֹוגַ֔יִךְ אֲשֶׁר־אָֽמְר֥וּ לְנַפְשֵׁ֖ךְ שְׁחִ֣י וְנַֽעֲבֹ֑רָה וַתָּשִׂ֤ימִי כָאָ֨רֶץ֨ גֵּוֵ֔ךְ וְכַח֖וּץ לַעֹֽבְרִֽים׃ פ
The Transliteration is:
wǝśamtîhā bǝyad-môgayik ʾăšer-ʾāmǝrû lǝnapšēk šǝḥî wǝnaʿăbōrâ wattāśîmî kāʾāreṣ gēwēk wǝkaḥûṣ laʿōbǝrîm p
The En version NET Translation is:
I will put it into the hand of your tormentors who said to you, ‘Lie down, so we can walk over you.’ You made your back like the ground, and like the street for those who walked over you.”
The Fr version BDS Translation is:
car je le mettrai dans la main |de tes persécuteurs, de ceux qui te disaient : « Incline-toi, |afin que nous passions ! » Et tu as présenté |ton dos pour qu’on le foule comme une rue pour les passants.
The Ru version RUSV Translation is:
и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: 'пади ниц, чтобы нам пройти по тебе'; и ты хребет твой делал какбы землею и улицею для проходящих.