כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה מִצְרַ֛יִם יָֽרַד־עַמִּ֥י בָרִֽאשֹׁנָ֖ה לָג֣וּר שָׁ֑ם וְאַשּׁ֖וּר בְּאֶ֥פֶס עֲשָׁקֹֽו׃
The Transliteration is:
kî kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh miṣrayim yārad-ʿammî bāriʾšōnâ lāgûr šām wǝʾaššûr bǝʾepes ʿăšāqô
The En version NET Translation is:
For this is what the Sovereign LORD says: “In the beginning my people went to live temporarily in Egypt; Assyria oppressed them for no good reason.
The Fr version BDS Translation is:
Car voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Mon peuple est tout d’abord descendu en Egypte afin d’y séjourner, ensuite l’Assyrien l’a opprimé sans cause.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо так говорит Господь Бог: народ Мой ходил прежде в Египет, чтобы там пожить, и Ассур теснил его ни за что.