ס֤וּרוּ ס֨וּרוּ֨ צְא֣וּ מִשָּׁ֔ם טָמֵ֖א אַל־תִּגָּ֑עוּ צְא֣וּ מִתֹּוכָ֔הּ הִבָּ֕רוּ נֹֽשְׂאֵ֖י כְּלֵ֥י יְהֹוָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:52 פסוק:11

The Transliteration is:

sûrû sûrû ṣǝʾû miššām ṭāmēʾ ʾal-tiggāʿû ṣǝʾû mittôkāh hibbārû nōśǝʾê kǝlê yhwh

The En version NET Translation is:

Leave! Leave! Get out of there! Don’t touch anything unclean! Get out of it! Stay pure, you who carry the LORD’s holy items.

The Fr version BDS Translation is:

Partez, partez, |sortez de là, ne touchez rien d’impur ! Sortez de cette ville ! Purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles |de l’Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

Идите, идите, выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды его, очистите себя, носящие сосуды Господни!


verse