כֻּלָּ֨נוּ֨ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּ֖ו פָּנִ֑ינוּ וַֽיהֹוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בֹּ֔ו אֵ֖ת עֲֺו֥ן כֻּלָּֽנוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:53 פסוק:6

The Transliteration is:

kūllānû kaṣṣōʾn tāʿînû ʾîš lǝdarkô pānînû wa-yhwh hipgîaʿ bô ʾēt ʿăōwn kūllānû

The En version NET Translation is:

All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the LORD caused the sin of all of us to attack him.

The Fr version BDS Translation is:

Nous étions tous errants, |pareils à des brebis, chacun de nous allait |par son propre chemin : l’Eternel a fait retomber sur lui |les fautes de nous tous.

The Ru version RUSV Translation is:

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.


verse