וְהָיָ֞ה כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤ יְהֺוָה֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַכְּנַֽעֲנִ֔י כַּֽאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע לְךָ֖ וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ וּנְתָנָ֖הּ לָֽךְ׃
The Transliteration is:
wǝhāyâ kî-yǝbiʾăkā yhwh ʾel-ʾereṣ hakkǝnaʿănî kaʾăšer nišbaʿ lǝkā wǝlaʾăbōtêkā ûnǝtānāh lāk
The En version NET Translation is:
“When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,
The Fr version BDS Translation is:
L’offrande des premiers-nés - Quand l’Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il vous l’a solennellement promis, à vous et à vos ancêtres, et qu’il vous l’aura donné,
The Ru version RUSV Translation is:
И когда введет тебя Господь в землю Ханаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим, и даст ее тебе, --