בִּצְדָקָ֖ה תִּכֹּונָ֑נִי רַֽחֲקִ֤י מֵע֨שֶׁק֙ כִּֽי־לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃

ספר:ישעיהו פרק:54 פסוק:14

The Transliteration is:

biṣdāqâ tikkônānî raḥăqî mēʿšeq kî-lōʾ tîrāʾî ûmimmǝḥittâ kî lōʾ-tiqrab ʾēlāyik

The En version NET Translation is:

You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you.

The Fr version BDS Translation is:

Tu seras affermie |par la justice, à l’abri de toute oppression ; tu n’auras rien à craindre, car la terreur sera bannie et elle ne t’atteindra plus.

The Ru version RUSV Translation is:

Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.


verse