הִןֵ֤ הִנֵ֤ה אָֽנֹכִי֙ בָּרָ֣אתִי חָרָ֔שׁ נֹפֵחַ֙ בְּאֵ֣שׁ פֶּחָ֔ם וּמֹוצִ֥יא כְלִ֖י לְמַֽעֲשֵׂ֑הוּ וְאָֽנֹכִ֛י בָּרָ֥אתִי מַשְׁחִ֖ית לְחַבֵּֽל׃
The Transliteration is:
hinē hinê ʾānōkî bārāʾtî ḥārāš nōpēaḥ bǝʾēš peḥām ûmôṣîʾ kǝlî lǝmaʿăśēhû wǝʾānōkî bārāʾtî mašḥît lǝḥabbēl
The En version NET Translation is:
Look, I create the craftsman, who fans the coals into a fire and forges a weapon. I create the destroyer so he might devastate.
The Fr version BDS Translation is:
Moi, j’ai créé le forgeron qui attise les braises et en retire une arme |façonnée pour l’usage |auquel il la destine. Et j’ai aussi créé le destructeur |pour la dévastation.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, --и Я творю губителя для истребления.