יַֽעֲזֹ֤ב רָשָׁע֨ דַּרְכֹּ֔ו וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהֹוָה֙ וִירַֽחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֹֽוחַ׃

ספר:ישעיהו פרק:55 פסוק:7

The Transliteration is:

yaʿăzōb rāšāʿ darkô wǝʾîš ʾāwen maḥšǝbōtāyw wǝyāšōb ʾel-yhwh wîraḥămēhû wǝʾel-ʾĕlōhênû kî-yarbê lislôḥa

The En version NET Translation is:

The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the LORD, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.

The Fr version BDS Translation is:

Que le coupable |abandonne sa voie, et l’homme malfaisant |ses mauvaises pensées ! Et qu’il revienne à l’Eternel qui aura compassion de lui, à notre Dieu qui lui accordera |un pardon généreux.

The Ru version RUSV Translation is:

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник--помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.


verse