תַּ֤חַת הַנַּֽעֲצוּץ֨ יַֽעֲלֶ֣ה בְרֹ֔ושׁ ְתַ֥חַת הַסִּרְפַּ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה הֲדַ֑ס וְתַ֥חַת וְהָיָ֤ה לַֽיהֹוָה֨ לְשֵׁ֔ם לְאֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:55 פסוק:13

The Transliteration is:

taḥat hannaʿăṣûṣ yaʿălê bǝrôš taḥat hassirpad yaʿălê hădas wǝtaḥat wǝhâyâ la-yhwh lǝšēm lǝʾôt ʿôlām lōʾ yikkārēt p

The En version NET Translation is:

Evergreens will grow in place of thorn bushes, firs will grow in place of nettles; they will be a monument to the LORD, a permanent reminder that will remain.

The Fr version BDS Translation is:

Où croissent les broussailles |poussera le cyprès, et au lieu des orties |croîtra le myrte. Ce sera un titre de gloire |pour l’Eternel et un signe perpétuel qui ne disparaîtra jamais.

The Ru version RUSV Translation is:

Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.


verse