publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 188280 [1] => ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:5 [2] => וְנָתַתִּי֨ לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֨ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֨ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ [3] => [4] => [5] => וְנָתַתִּי֨ לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֨ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֨ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ )

Array ( [0] => וְנָתַתִּי֨ לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֨ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֨ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ [1] => ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:5 )

וְנָתַתִּי֨ לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֨ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֨ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ

push_buttons_display:188280

ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:5

wǝnātattî lāhem bǝbêtî ûbǝḥômōtay yād wāšēm ṭôb mibbānîm ûmibbānôt šēm ʿôlām ʾetten-lô ʾăšer lōʾ yikkārēt p

I will set up within my temple and my walls a monument that will be better than sons and daughters. I will set up a permanent monument for them that will remain.

je réserverai |dans ma Maison et dans mes murs |une stèle et un nom qui vaudront mieux pour eux |que des fils et des filles ; je leur accorderai |un nom impérissable qui ne sera jamais rayé.

тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится.

וְנָתַתִּי֨ לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֨ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֨ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:5

verse