publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 188330 [1] => ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:10 [2] => צֹפָ֞ו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א _{יָדָ֔עוּ} ^{צֹופָ֞יו}כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃ [3] => [4] => [5] => צֹפָ֞ו֯ יָדָ֔עוּ קמץ בז׳׳קעִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א _{יָדָ֔ע֯וּ} ^{צֹופָ֞יו}כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃ )

Array ( [0] => צֹפָ֞ו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א _{יָדָ֔עוּ} ^{צֹופָ֞יו}כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:10 )

צֹפָ֞ו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א _{יָדָ֔עוּ} ^{צֹופָ֞יו}כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃

push_buttons_display:188330

ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:10

ṣōpāw ʿiwrîm kūllām lōʾ _yādāʿû ^ṣôpāywkūllām kǝlābîm ʾillǝmîm lōʾ yûkǝlû linbōaḥ hōzîm šōkǝbîm ʾōhăbê lānûm

All their watchmen are blind, they are unaware. All of them are like mute dogs, unable to bark. They pant, lie down, and love to snooze.

Les sentinelles d’Israël |sont toutes des aveugles : ce sont des ignorants, tous sont des chiens muets qui ne peuvent pas aboyer. Rêvassant, allongés, ils aiment somnoler …

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

צֹפָ֞ו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א יָדָ֔עוּ צֹופָ֞יו כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃

ספר:ישעיהו פרק:56 פסוק:10

verse

צֹפָ֞ו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֨ לֹ֣א _{יָדָ֔עוּ} ^{צֹופָ֞יו}כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יֽוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֨ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹֽהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃