וְהָיָ֤ה לְאֹות֙ עַל־יָ֣דְכָ֔ה וּלְטֹֽוטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הֹֽוצִיאָ֥נוּ יְהֺוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ ס

ספר:שמות פרק:13 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝhāyâ lǝʾôt ʿal-yādǝkâ ûlǝṭôṭāpōt bên ʿênêkā kî bǝḥōzeq yād hôṣîʾānû yhwh mimmiṣrāyim s

The En version NET Translation is:

It will be for a sign on your hand and for frontlets on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”

The Fr version BDS Translation is:

Ce rite sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front, car c’est par sa puissance que l’Eternel nous a fait sortir d’Egypte.

The Ru version RUSV Translation is:

и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта.


verse