וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יִךְ֨ צִרַ֙יִךְ֨ עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־שְׁאֹֽול׃

ספר:ישעיהו פרק:57 פסוק:9

The Transliteration is:

wattāšūrî lammelek baššemen wattarbî riqqūḥāyik wattǝšallǝḥî ṣirayik ṣirayik ʿad-mērāḥōq wattašpîlî ʿad-šǝʾôl

The En version NET Translation is:

You take olive oil as tribute to your king, along with many perfumes. You send your messengers to a distant place; you go all the way to Sheol.

The Fr version BDS Translation is:

Tu as apporté en présent de l’huile |au dieu Molok, tu lui as offert des parfums et tu as envoyé |tes messagers au loin ; et ainsi tu t’es abaissée jusqu’au séjour des morts !

The Ru version RUSV Translation is:

Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.


verse