דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַֽאֲשַׁלֵּ֧ם נִחֻמִ֛ים לֹ֖ו וְלַֽאֲבֵלָֽיו׃

ספר:ישעיהו פרק:57 פסוק:18

The Transliteration is:

dǝrākāyw rāʾîtî wǝʾerpāʾēhû wǝʾanḥēhû waʾăšallēm niḥūmîm lô wǝlaʾăbēlāyw

The En version NET Translation is:

I have seen their behavior, but I will heal them. I will lead them, and I will provide comfort to them and those who mourn with them.

The Fr version BDS Translation is:

J’ai bien vu sa conduite, mais je le guérirai et je le conduirai, je lui accorderai |une pleine consolation, à lui, et aux siens affligés.

The Ru version RUSV Translation is:

Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.


verse