בֹּורֵ֖א נִ֣וב נִ֣יב שְׂפָתָ֑יִם שָׁלֹ֨ום ׀ שָׁלֹ֜ום לָרָחֹ֧וק וְלַקָּרֹ֛וב אָמַ֥ר יְהֹוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃

ספר:ישעיהו פרק:57 פסוק:19

The Transliteration is:

bôrēʾ niwb nîb śǝpātāyim šālôm šālôm lārāḥôq wǝlaqqārôb ʾāmar yhwh ûrǝpāʾtîw

The En version NET Translation is:

I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby,” says the LORD, “and I will heal them.

The Fr version BDS Translation is:

Je créerai sur leurs lèvres |des hymnes de louange. Paix, paix à qui est loin comme à ceux qui sont près, déclare l’Eternel. Oui, je le guérirai.

The Ru version RUSV Translation is:

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.


verse