הֲלֹ֨וא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַֽעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּיתֹ֔ו וּמִבְּשָֽׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:58 פסוק:7

The Transliteration is:

hălôʾ pārōs lārāʿēb laḥmekā waʿăniyyîm mǝrûdîm tābîʾ bāyit kî-tirʾê ʿārōm wǝkissîtô ûmibbǝśārǝkā lōʾ titʿallām

The En version NET Translation is:

I want you to share your food with the hungry and to provide shelter for homeless, oppressed people. When you see someone naked, clothe them! Don’t turn your back on your own flesh and blood.

The Fr version BDS Translation is:

C’est partager ton pain |avec ceux qui ont faim, et offrir l’hospitalité |aux pauvres sans abri, c’est donner des habits |à celui qu’on voit nu, ne pas te détourner |de ton prochain.

The Ru version RUSV Translation is:

раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.


verse