publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 188720 [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:2 [2] => כִּ֤י אִם־עֲֺונֹֽתֵיכֶם֨ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּֽינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם _{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם} ^{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם}הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֤י אִם־עֲֺונֹֽתֵיכֶם֨ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּֽינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם _{וְחַטֹּֽאו֯תֵיכֶ֗ם} ^{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם}הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃ )

Array ( [0] => כִּ֤י אִם־עֲֺונֹֽתֵיכֶם֨ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּֽינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם _{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם} ^{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם}הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:2 )

כִּ֤י אִם־עֲֺונֹֽתֵיכֶם֨ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּֽינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם _{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם} ^{וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם}הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃

push_buttons_display:188720

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:2

kî ʾim-ʿăōwnōtêkem hāyû mabdilîm bênēkem lǝbên ʾĕlōhêkem _{wǝḥaṭṭōʾwtêkem} ^{wǝḥaṭṭōʾwtêkem}hîsǝtîrû pānîm mikkem miššǝmôʿa

But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.

Ce sont vos fautes |qui vous séparent de votre Dieu. C’est à cause de vos péchés |qu’il s’est détourné loin de vous pour ne plus vous entendre.

Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице [Его] от вас, чтобы не слышать.

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:2

verse