עַל־כֵּ֗ן רָחַ֤ק מִשְׁפָּט֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תַשִּׂיגֵ֖נוּ צְדָקָ֑ה נְקַוֶּ֤ה לָאֹור֙ וְהִנֵּה־ח֔שֶׁךְ לִנְגֹהֹ֖ות בַּֽאֲפֵלֹ֥ות נְהַלֵּֽךְ׃

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:9

The Transliteration is:

ʿal-kēn rāḥaq mišpāṭ mimmennû wǝlōʾ taśśîgēnû ṣǝdāqâ nǝqawwê lāʾôr wǝhinnê-ḥšek lingōhôt baʾăpēlôt nǝhallēk

The En version NET Translation is:

Israel Confesses its Sin - For this reason deliverance is far from us and salvation does not reach us. We wait for light, but see only darkness; we wait for a bright light, but live in deep darkness.

The Fr version BDS Translation is:

Les péchés du peuple Voilà pourquoi le droit |demeure loin de nous, et l’on ne nous rend pas justice. Nous espérions de la lumière, et c’est l’obscurité. Oui, nous espérions la clarté et nous marchons dans les ténèbres.

The Ru version RUSV Translation is:

Потому-то и далек от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждем света, и вот тьма, --озарения, и ходим во мраке.


verse